Do baru przyszło trzech facetów, wypili sobie trochę. Zapłacili 30 złotych. Kelner zaniósł te 30 zł do szefa. Szef mówi tak: wiesz oni są stałymi klientami - zwróć im 5 zł. Kelner się wrócił, ale pomyślał sobie, że to on się użera z tymi klientami i schował 2 zł do kieszeni. Zwrócił facetom 3 złote czyli zapłacili 27 zł. Teraz dodaj 2 zł , które zabrał kelner - wychodzi 29 zł.
Oczywiście, każde dwie liczby można do siebie dodać. Pozostaje tylko pytanie: co oznacza obliczona suma. Prześledźmy, co dzieje się z pieniędzmi:
| Klienci | Kelner | Szef | Suma | |
| początek: | 30 | 0 | 0 | 30 |
| płacą: | 0 | 30 | 0 | 30 |
| u szefa: | 0 | 0 | 30 | 30 |
| zwrot: | 0 | 5 | 25 | 30 |
| kradzież: | 3 | 2 | 25 | 30 |