Odpowiedź na to pytanie jest prosta: tak, aby czytający wiedzieli, o co chodzi :-) Dość powszechnie stosowanym systemem jest notacja zapożyczona z systemu składu tekstu matematycznego LATEX. Przykładowo, chcąc zapisać wyrażenie "x do kwadratu" piszemy " x 2", a zamiast "pierwiastek z 5" piszemy . Notacja LATEX-a bywa czasem trochę kłopotliwa i zamiast lepiej jest wykonać jakieś "ASCII-art" - na przykład takie: "<=>". Podobnie ułamki zwykle wygodniej jest oznaczać po prostu jako "1/x".
Lista większości używanych w LATEX-u symboli matematycznych znajduje się - na przykład - tutaj:
Pisząc list ze szczególnie długimi i skomplikowanymi symbolami możesz po prostu wkleić kawałek kodu źródłowego LATEX-a (pamiętaj jednak, abyś nie używał różnych niestandardowych komend!) - większość czytelników grupy ma na swoich komputerach zainstalowanego LATEX-a i bez trudu może skopiować odpowiedni fragment listu, skompilować go i w ten sposób wygodnie przeczytać.
Czasami wygodnie użyć jest różne znaki alfabetu, których normalnie nie widać na klawiaturze, a do których dostęp możliwy jest przez wpisanie odpowiednich kodów ASCII. Na przykład zamiast używać komendy LATEX-a możemy użyć znaczka ° - aby go uzyskać przytrzymujemy lewy klawisz "alt" i na klawiaturze numerycznej wpisujemy 0176. Pełna lista kodów ASCII dla alfabetu ISO 8859-2 znajduje się tutaj: