Na skutek wytężonej pracy i katarakty Euler stracił wzrok, ale nawet wtedy doskonale sobie radził. Zaangażował młodego pomocnika krawieckiego, który miał piękny charakter pisma i pisał pod dyktando. Euler tak redagował prace, by jego pomocnik stopniowo poznawał matematykę i nabierał samodzielności oraz biegłości w rachunkach.